La Vallée.Les représentants institutionnels de la Vallée font appel aux organisations humanitaires de visiter les prisonniers de Presheve.

Presheva.com, 6 janvier 2009

Les représentants institutionnels de la vallée, le seul député albanais au parlement serbe, Riza Halimi et les deux préfets de la vallée de Presheve, Nader Sadiku de Presheve et Shaip Kamberi de Bujanoc, ont adressé lundi un appel à quelques organisations de la protection des droits de l’homme – Fond du droit humanitaire, comité d’Helsinki pour les droits de l’homme, comité des droits de l’homme, l’initiative des jeunes pour les droits de l’homme et au comité international de la croix rouge, pour qu’elles visitent les prisonniers albanais arrêtés le 26 décembre 2008 à Presheve.
Vallée de Preshevë, 6 janvier
Les représentants institutionnels de la vallée, le seul député albanais au parlement serbe, Riza Halimi et les deux préfets de la vallée de Presheve, Nader Sadiku de Presheve et Shaip Kamberi de Bujanoc, ont adressé lundi un appel à quelques organisations de la protection des droits de l’homme – Fond du droit humanitaire, comité d’Helsinki pour les droits de l’homme, Comité des droits de l’homme, L’initiative des jeunes pour les droits de l’homme et au Comité international de la croix rouge, pour qu’elles visitent les prisonniers albanais arrêtés le 26 décembre 2008 à Presheve. Dans l’appel adressé aux organisations précitées est écrit : par l’ordre du procureur pour les crimes de guerre, Vladimir Vukcevic, les membres du ministère des affaires intérieures de la république de Serbie ont privé de leur liberté un grand nombre des membres du soi appelé ‘Groupe de Gjilan’ UÇK, sous le doute que pendant la période juillet – octobre 1999, ont kidnappé 159 civils de nationalité serbe et ont liquidé au moins 51 personnes.
Les personnes arrêtées sont : Agush Memishi, Nazif Asani, Ahmet Asani, Faton Hajdari, Samet Hajdari, Kamber Sahiti, Burim Fazliu, Sylejman Sadiku, Ferat Hajdari et Muhamet Nuhiu, qui a été délivré aux organes de l’enquête à Vranje, quant aux autres ils sont sous la compétence du procureur pour les cimes de guerre et envers tous a été décidé la détention provisoire de 30 jours. Il est indicative que selon les copies du procès-verbal rédigé pendant les perquisitions de la police au sein des domiciles le 26.12.2008 mais aussi selon les déclarations des membres des familles, on arrive à l’information que les déclarations des hauts représentants du ministère des affaires intérieures ne sont pas exactes que soi disant chez les personnes arrêtées ont été trouvé des armes ! Si on tient compte que pendant l’action de l’arrestation a été utilisé la violence exagérée, il existe des doutes et des indications que envers les prisonniers l’utilisation de la force respectivement la maltraitance physique et psychique a été exercé aussi pendant le procès de l’enquête.

Selon l’article 3 de la convention européenne de la défense des droits de l’homme et des libertés fondamentales, ‘personne ne doit être maltraité, ni soumise a des pressions ni a des traitements dégradants et inhumains pendant le procès ou la condamnation’ et selon les chapitres de la convention européenne sur l’empêchement des tortures et des traitements dégradants et inhumains, les condamnations ou les procès que ‘la protection de personnes privées de leur liberté des tortures et des traitements dégradants et inhumains, les condamnations ou les procès, peut être initié via des moyens extralégaux de caractère préventive qui sont appliqués pendant les visites’, NOUS FAISONS APPEL auprès de vos organisations de visiter ces prisonniers dans le but qu’ils soient épargnés de l’application de la force envers eux pendant leur détention provisoire.
‘Si possible, aux représentants de votre délégation se joindront aussi les représentants du conseil des droits de l’homme de Bujanoc et le représentant légitime de la commune de Presheve’ dit l’appel des représentants institutionnels de la Vallée.