Halimi : Belgrade nous discrimine

‘Express’ 23.01.2010

Riza Halimi, député au parlement serbe de la vallée de Presheve et président du parti albanais d’action démocratique, a déclaré à l’agence serbe ‘FoNet’ que la suppression par Belgrade des tribunaux de Presheve et de Bujanovc, transgresse et menace le droit des albanais à l’utilisation de leur langue maternelle dans les tribunaux et que la centralisation du système judiciaire frappe d’abord les albanais de Presheve.
‘De cette façon, on donne aux vagues radicales un autre argument de ne pas collaborer avec les organes de l’état serbe’, estime Halimi, selon lequel, en supprimant les tribunaux de Presheve et de Bujanovc, les habitants de ces zones doivent voyager jusqu’à 120 kilomètres pour aller à Vranje y recevoir un document ordinaire ce qui, entre autre, causera à ceux-ci aussi des dépenses énormes et une perte inutile du temps.
Halimi a mentionné aussi que dans l’administration de la commune de Presheve, le dernier temps ont été renvoyés du travail des employés qui communiquaient en langue albanaise et serbe et qui avaient terminé des études supérieures en les remplaçant par des serbes sans formation correspondante et qui étaient au ‘chômage technique’ à Vranje et à Bujanovc.
Ces exemples, selon le président du parti albanais d’action démocratique, montrent la marginalisation de la population albanaise et le fait que les autorités serbes menacent de façon drastique ses droits élémentaires de l’homme.
Le président de l’assemblé communale de Presheve, Ragmi Mustafa, a déclaré à l’agence ‘FoNet’ que la suppression des tribunaux de Presheve et de Bujanovc représente une raison ‘’ d’inquiétude sérieuse parmi leurs habitants’’.
‘Une institution qui fonctionnait en deux langues a été supprimée, n’a pas été pris du tout en compte le fait que la commune de Presheve se trouve sur la zone frontalière avec le Kosovo et la Macédoine. Ici, il y a une circulation de transit très importante de gens et beaucoup plus d’affaires que dans les tribunaux des autres communes’, a déclaré Mustafa.
Il a dit que ‘ces affaires ne seront pas clôturées à temps au tribunal de Vranje vu que le dernier temps le nombre des juges a été diminué dans ce tribunal et le nombre d’affaires a augmenté’
Il a dit qu’au vu de cette situation, la maison communale a demandé la création d’un tribunal de base et d’un parquet pour les communes de Presheve, Bujanovc et Medvegje, avec le siège à Presheve.