Presheva.com,18.11.2010
D’abord je remercie presheva.com pour l’interview et je le félicite pour l’activité avec succès depuis des années.
Riza HALIMI : D’abord je remercie presheva.com pour l’interview et je le félicite pour l’activité avec succès depuis des années. En même temps , je salue cordialement les visiteurs de presheva.com et je les remercie pour les questions déposées.
Les réponses aux questions
Burin UKA : Au début nous remercions presheva.com pour cette possibilité offerte aux citoyens de Kosovë de l’Est de déposer des questions aux responsables de Preshevë et Bujanoc avec l’espoir qu’un jour cette possibilité sera offerte aussi aux politiciens de Medvegjë .
Mr. Halimi vous avez le plus grand respect de tous les politiciens de cette Vallée à Medvegjë . Je suis témoin que quand vous visitez Medvegjë , aussi le président Drashkoviq vous respecte beaucoup.
Il est connu que le PVD fait partie des autorités locales à Medvegjë dont l’adjoint du président est albanais.. Dernièrement nous avions quelques réactions pour le non respect du bilinguisme à Medvegjë malgré que ceci est garantie avec le statut de la commune.
1. Pouvez-vous nous dire quand vous allez demander vous comme parti politique mais aussi comme député populaire le respect du bilinguisme à Medvegjë ?
2. Monsieur Halimi vous vous revendiquez comme un partie étendu sur les trois communes , mais le cas de Medvegjë , vous l’avez soulevé très peu. Pourquoi , dans un sens Medvegjë est utilisé seulement pour marketing politique. ?
Riza HALIMI : La présidence de PVD , immédiatement après l’assemblé constitutive le 19 août 1990 , avait réussie que par intermédiaire des membres de LDK originaires de Medvegjë , de contacter les jeunes à Medvegjë et immédiatement durant le septembre de fonder la branche de PVD dans cette commune aussi habitée avec des albanais .
Durant ces 20 années les activistes de PVD ont affronté les problèmes graves de toute la région , mais sûrement que les problèmes les plus aigus existentiels étaient présents toujours à Medvegjë.
Durant les 3 ans de ma participation au Parlement de la République Serbie , les réactions le plus rudes des parlementaires radicaux serbes étaient justement quand j’ai présenté les problèmes des albanais à Medvegjë.
Alors je ne suis pas d’accord avec la constatation que Medvegjë est utilisée seulement pour le marketing politique , surtout pas quand il s’agit de PVD , car notre branche à Medvegjë est dirigée par des activistes qui y habitent à Medvegjë et ils sont constamment affronté directement aux problèmes vitaux qui se présentent sur le terrain.
Justement sur base de l’engagement de PVD et de nombreuses demandes fréquentes des conseillers albanais , l’Assemblé Communale de Medvegjë a changé le Statut de la Commune pour régulariser l’usage officiel de la langue albanaise.
Mais il est aussi vrai qu’il y a des problèmes sérieux dans l’application pratique du bilinguisme. Pour résoudre ce problème et aussi de beaucoup d’autres problèmes vitaux , nos conseillers communaux s’engagent , moi comme député au Parlement Républicain , mais bientôt dans ce sens sera engagé aussi le Conseil National.
Avec des forces réunies je crois que graduellement ces problèmes seront solutionnés .
Le spectateur 01: Salutations mr. Riza Halimi , vous êtes un vrai leader et avec beaucoup de valeurs , un homme qui y contribue pour une meilleure vie pour les citoyens de la Vallée.
La question pour vous est celle-là :
Existe-t-elle la possibilité d’octroyer plus des fonds gouvernementaux pour les 2 clubs Preshevars pour des meilleurs conditions , mais aussi la possibilité d’intervention aux stades où ils jouent les matchs ( quand on sait que dans la commune de Bujanoc on investi plus pour le sport …)
Je te souhait dès succès et la santé .
Riza Halimi : Dans les activités sportives à Preshevë à partir de la deuxième moitié des années 80 , il y a un vide qui se rempli très lentement. Il est très clair qu’il y a besoin d’engagement intensif aussi bien sur le plan d’investissements que sur l’aspect de l’aide qu’il faut assurer aux clubs qui ont des activités sportives.
Dans ce sens le rôle principal revient aux autorités locales , mais mois aussi , avec la fonction du député , je suis prêt de soutenir chaque projet avec lequel les clubs de la Vallée de Preshevë vont concourir au Ministère compétent ou dans le Corps de Coordination pour preshevë , Bujkanoc et Medvegjë.
Enver Hoxha: Comment vous êtes préparés , si vous êtes invités par la partie internationale pour participer dans les nouvelles négociations prévues entre Kosovë et la Serbie?
Vous allez demander réunification avec Kosovë ou un autre statut spécial pour ces trois régions ? Quelle est collaboration avec les autres partis dans ces trois communes ? Quelle est votre collaboration avec le gouvernement de Kosovë ?
Qu’allez - vous faire , si Kosovë et Serbie , s’accordent entre-elles qu’il y aura un échange de territoires Nord - Kosovë de l’Est ? Et pour la fin êtes-vous dirigé par quelconque sujet politique et comment vous vous faites appelé leader ou monarque , car d’après ce que je sais , depuis 20 ans vous dirigé le PVD.
Riza Halimi : D’abord je vois l’utilité de souligner que les institutions étatiques de Kosovë publiquement ont déclaré que dans le dialogue avec Belgrade , il peuvent parler seulement des questions pratiques.
Vu que cette position des dirigeants de Kosovë est confirmé aussi par le facteur relevant international , on n’attend pas que ce dialogue s’occupera aussi d’échanges du territoire , ou avec des changements de la frontière.
Dans le cadre de ce dialogue il est nécessaire d’examiner et de solutionner aussi les problèmes graves dont les albanais de la Vallée de Preshevë affrontent.
Dans cette partie du dialogue , les représentants légitimes de la Vallée de Preshevë sont sûrement prêts de donner leur contribution.
PVD actuellement collabore avec LPD et UDSH pour diriger les autorités locales à Bujanoc , alors que dans les séances de l’Assemblé des Conseillers Albanais , un certain niveau de collaboration existe entre toutes les groupes des conseillers des assemblés communales de Preshevë , Bujanoc et Medvegjë.
Durant ces 20 années de fonctionnement le PVD avait une collaboration avec toutes les structures politiques relevantes à Kosovë , mais aussi des contacts réguliers avec les dirigeants étatiques de Kosovë.
Le PVD est le premier parti de la Vallée de Preshevë , alors dans le cadre de son organisation politique indépendante , les actions de ses dirigeants dépendent exclusivement des décisions approuvés par les organes du parti.
Dans le parti politique , comme dans les structures démocratiques des institutions étatiques , les dirigeants peuvent y rester aussi longue temps qu’ils sont en mesure d’assurer la légitimité par les votes dans les processus électoraux .
Dardani - Preshevë : Seulement une question pour le député populaire , que pense-t-il qu’il va réussir , et a-t-il fait quelque chose de bien jusqu’à présent pour le peuple de la Vallée depuis qu’il est en politique ?
Riza Halimi : Les membres du Conseil d’Initiative , dont j’étais membre , le 19 août 1990 nous avons fondé le PVD pour assurer aux albanais de la Vallée de Preshevë une organisation politique indépendante.
Avec cet objectif majeur durant ces 20 années de notre activité , je crois que nous avons réussi. Les objectifs fondamentaux du programme , la réalisation des droits de l’homme et des droits nationaux , que nous avions objectivé à l’époque , sont toujours de l’actualité et demandent l’engagement de tous les sujets politique qui fonctionnent dans la Vallée de Preshevë.
Muli.be: J’ai une question pour Riza Halimi.
Quand les albanais de la Vallée de Preshevë seront égaux aux serbes de Kosovë dans l’aspect des droits et libertés de l’homme , pour qu’il n’y a pas de discrimination dure pour notre peuple albanais dans le sphère de l’emploi et beaucoup d’autres aspects tel que le bilinguisme , les documents , les organes compétents étatiques ou nous vivons et le fait des employés aux organes étatiques là ou la majorité des habitants est albanaise , quand ceci sera solutionné pour toujours ?
Salutations et j’attends une réponse monsieur le député et aussi leader d’un parti PVD.
Riza Halimi : La demande des albanais de la Vallée de Preshevë pour en avoir le même niveau de droits comme les serbes à Kosovë est entièrement légitime.
Cette demande était déposée aussi avec la Plateforme Politique du 14 Janvier 2006 , sortie de l’Assemblé des Conseillers Albanais.
Naturellement pour la réalisation de cette demande principielle , il est nécessaire un engagement sérieux et coordonné de tous les sujets albanais dans la Vallée de Preshevë.
Dans ce sens il est nécessaire le soutien de la politique officielle à Tiranë et Prishtinë, et aussi le soutien du facteur international.
L’annonce du début rapide du dialogue Prishtinë - Belgrade promet que très vite va commencer la résolution des problèmes graves dont les albanais de cette région affrontent et que de telle manière le processus de la réalisation de nos aspirations pour la liberté et l ‘égalité entière va s’accélérer.
TaNgO : Question pour Mr. Halimi. Encore combien d’années pense-t-il rester à la tête de PVD ?
Riza Halimi : Le PVD débute justement maintenant le nouveau cycle des élections dans le parti. Sur base du Statut , les élections seront faites sur 3 niveaux , de sous branches , de branches et au niveau général.
Tous les membres du PVD sont invités qu’avec les votes secrètes et avec plusieurs candidats , d’élire les délégués pour les assemblés des branches et l’Assemblé Générale.
Qui sera le futur président du PVD pour le prochain mandat , ceci dépend exclusivement du résultat des élections dans la nouvelle assemblé Générale du PVD.
Ardi : Salutations , il m’intéresse de savoir si vous allez en avoir la compréhension du gouvernement si vous posez la condition que dans les séances futures , quand on votera pour le plan programme du budget pour l’année 2011 , vous demanderiez qu’ils remplissent leurs promesses concernant les droits des albanais de cette région , que ce gouvernement fait plus dans l’aspect économique mais aussi politique pour résoudre les nombreuses problèmes accumulés durant des années , pouvez-vous en arriver au succès et combien vous - êtes optimiste qu’avec votre vote vous allez sauver ce gouvernement ?
Riza Halimi : D’abord je dois informer que je ne fais pas partie de la majorité parlementaire qui a formé le gouvernement de la République Serbie.
Il est exacte que pour la première fois j’ai voté le budget de l’année 2011 , pour cause de l’augmentation de la position du budget , dédié au Corps de Coordination pour Preshevë , Bujanoc et Medvegjë , et aussi après l’acceptation de ma demande pour supprimer la phrase discriminatoire du texte de la Proposition du Budget avec laquelle il était prévu qu’une partie de ces moyens soit dédié seulement aux localités serbes afin d’empêcher le départ de la population serbe.
Sachant que le budget de l’année 2010 était approuvé avec 127 votes , il est clair qu’aussi sans mon vote , la majorité nécessaire de 126 votes était assuré .
Alors les déclarations de certains leaders politiques à Preshevë que c’est moi qui a sauvé le gouvernement d’une chute éventuelle sont inexactes.
Ça serait favorable pour les albanais de la Vallée de Preshevë , que le fonctionnement du gouvernement dépend de mon vote , mais je peux vous dire que cette possibilité n’ont pas non plus les 4 députés hongrois , même s’ils ont une force beaucoup plus grande que celle d’une vote à moi.
On ne peut pas nier qu’avec les autorités locales et aussi avec l’action du député , certains problèmes des albanais de la Vallée de Preshevë se font résoudre , mais il est entièrement clair que ceci est trop peu en comparaison avec la situation catastrophique , dans laquelle se trouve la population n albanaise de cette région .
Je peux dire que j’en ai pas d’illusions que je peux sauver ou chuter le Gouvernement de la République Serbie , mais quand même je suis optimiste que les résultats de mon engagement au Parlement , seront plus visibles durant la période suivante.
Ridvan : Où est le problème que la population de la Vallée de Preshevë parte en Europe…
Riza Halimi : La situation économique difficile , le taux record de sans emplois , la non reconnaissance de la documentation délivrée par les organes et institutions de Kosovë par la Serbie , tout ça , avec les conditions de la ghettoïsation et la militarisation de la région , représentent sans doute les raisons directes de la vidange permanente de la Vallée de Preshevë.
Besnik Ajdini : Monsieur Halimi , quelle est votre vision pour la société Albanaise sur la Plaine de Preshevë et quelle succès vous pouvez souligner comme Leader dans cette Société ?
Riza Halimi : Ma vision est développée dans le programme de PVD, qui prévoit la réalisation complète des droits nationaux pour las albanais dans la Vallée de Preshevë.
Cet objectif majeur est incorporé aussi dans la demande du Referendum de l’année ‘92 aussi dans la Plateforme Politique Albanaise du janvier 2006.
Sa réalisation est un processus difficile et graduel qui se développe par l’élargissement des compétences pour l’autorité locale , entière réalisation des compétences du Conseil National et la construction des organes et d’institutions régionales dans la Vallée de Preshevë.
Mon plus grand résultat et celui de tous les fondateurs qui avant 20 ans ont fondé le PVD et le PDSH , c’est l’organisation indépendante politique régional , qui malgré les problèmes et les faiblesses actuelles , quand même il est prêt d’affronter les défis à l’avenir .
L’étudiant : Après la réception de la liste des maturants envoyée par la commune de Preshevë , aux institutions de Kosovë pour l’inscription dans les universités de Prishtinë , pour quelle raison le Conseil National a tenté avec toutes ses forces que ces maturants ne soient pas inscrits??
On sait que la liste n’était pas sur base des partis , comme le prétendait le Conseil National . Est-ce que ça veut dire que vous êtes contre la scolarisation de vos enfants ? Avec tout le respect l’étudiant de Prishtinë.
p.s. Je pris le staff de presheva.com d’envoyer ma question au monsieur en question.
Riza Halimi : Les accusations que vous avez envoyé au Conseil National pour son soi - disant engagement contre l’inscription des étudiants à l’UP sont une insinuation claire sortie du cabinet du Président de la Commune de Preshevë.
Avec ces insinuations on tente de justifier le Président de la Commune de Preshevë , à cause de la non réalisation complète de la liste des candidats qui devraient s’inscrire dans les facultés de cette Université durant la deuxième session d’inscription , qui était publié aussi dans presheva.com.
Au moment d’apparition des problèmes avec un certain nombre des candidats non inscrits , pour résoudre ce problème était engagé le président de la Commune de Bujanoc et le président du Conseil National.
Le président du Conseil National afin d’obtenir la solution la plus complète de cette problématique , a visité le Ministère de l’Enseignement à Tiranë et il a signé la liste commune pour l’inscription des candidats de la Vallée de Preshevë aux universités en Albanie.
Sami : Je veux poser la même question posée à Ragmi Mustafa , si vous êtes d’accord.
1. Vois-tu l’avenir de Preshevë dans le cadre de la Serbie ? ( je vous pris très court avec OUI ou NON).
2. Si tu serais à la place du premier ministre ou du président de Kosovë , allait- tu offrir à la Serbie l’échange du territoire ?
3. Comment vois -tu le fait que la Serbie permet aux homosexuels l’usage de leur drapeau à Belgrade il y a quelques jours , alors que les Albanais de trois communes de la vallée n’ont pas le droit d’usage du drapeau national et puis le Conseil National a-t-il la force pour résoudre ces problèmes et autres problèmes dont notre peuple affronte-t-il ?
Riza Halimi : Je ne peux pas répondre aux questions hypothétiques , du style qu’est-ce que je ferais si je suis dirigeant de Kosovë.
Les dirigeants de la Vallée de Preshevë ne sont pas élus pour jouer le rôle du ‘’Père Noël’’ , ou pour déclamer leurs vœux . Il est important que les dirigeants légitimes de Kosovë actuellement sont contre le changement des frontières.
Dans ces circonstances les dirigeants politiques de la Vallée de Preshevë doivent s’engager pour les intérêts des albanais de la Vallée de Preshevë , sur base de la volonté politique exprimé au Referendum de l’année 1992 , à l’intérieur du processus politique réel conformément aux valeurs d’intégration européenne.
Sûrement que l’usage du symbole national est une question délicate . Cette question n’est pas solutionnée entièrement ni en Macédoine ni au Monténégro. Il reste au Conseil National que parallèlement aux autres problèmes graves d’affronter aussi la solution de cette question.
Zgjimi : Salutations mr. Halimi , je vous souhait la santé , une longue vie et le succès dans la vie. Mr. Halimi , pour quand on attend les premiers fruits du Conseil National et qui sera le premier fruit ?
Et la deuxième question , pensez - vous que dans les discutions Prishtinë -Belgrade on en parlera aussi pour la résolution du problème des Albanais de la Vallée ?
Riza Halimi : Le Conseil National va se compléter très vite avec tous les organes et les corps du travail et il va commencer son travail d’importance particulière pour les albanais de la Vallée de Preshevë.
Dans le champ de l’enseignement les résultats seront très visibles au début de la prochaine année scolaire , quand la situation actuelle dramatique avec les textes scolaire va se stabiliser , et dans d’autres champs , les résultats viendront encore plus tôt.
Je suis très sur que dans ces discutions on va poser la question d’acceptation des diplômes de l’Université de Prishtinë , mais aussi beaucoup d’autres questions que actuellement font impossible la vie normale dans la Vallée de Preshevë.
Shpëtimi : Quelle est la meilleure solution pour les albanais de la Vallée de Preshevë , la réunification avec Kosovë ou rester dans le cadre de la Serbie et pourquoi ?
Riza Halimi : Dans le cadre des actions politiques , les meilleurs solutions arrivent quand on utilise en maximum les possibilités réelles pour la solution des questions politiques , sociales et économiques.
Quand elles ont préparé la Déclaration Politique pour l’organisation du Referendum du 1 et 2 mars de 1992 , les présidences de PVD et PDSH , ont présenté la demande pour l’autonomie politique et territoriale dans le cadre de la République Serbie , comme la modalité la plus efficace pour la réalisation des droits nationales pour les albanais de la Vallée de preshevë.
Aussi on a souligné le droit d’unification avec Kosovë si la première demande n’est pas avec le succès.
Cette volonté politique exprimée unanimement le 1 et 2 mars 1992 était confirmée aussi dans la Plateforme Politique du 14 janvier 2006 , avec laquelle l’Assemblé des Conseillers Albanais a demandée la création des organes et d’institutions régionales dans le cadre du système étatique de la Serbie , avec le respect des principes du Groupe de Contact.
Il est très clair que s’il y a changement de ces principes et si le changement de la frontière de Kosovë est permis et qu’on permet aux serbes du nord de Kosovë de joindre la Serbie , alors là il est très naturelle que la Vallée de Preshevë va joindre Kosovë.
Mais sa il faut souligner que toutes les décisions , les résolutions et les accords importants internationales concernant la désintégration de l’ex Yougoslavie , sont orientées vers l’Avis du TIJ concernant la proclamation de l’indépendance de Kosovë et aussi la dernière Resolution de l’ONU , qui obligent la Serbie et Kosovë de résoudre les problèmes pratiques de leurs citoyens en s’accordant avec le fait que le statut de Kosovë et ses frontières sont des questions définitives.
Alors actuellement les structures politiques de la Vallée de Preshevë doivent s’orienter de profiter au maximum le dialogue pour résoudre les graves problèmes vitaux de la population de la Vallée de Preshevë et pour l’avancement de la position des albanais conformément aux documents internationaux le plus avancés
Arsimi : Salutation Mr. Halimi ; je voudrais savoir qu‘elle est votre stratégie pour le rafraîchissement du parti avec de nouveaux cadres , des cadres qualifiés , et pour leur donner des postes importants , pourquoi pas peut-être le poste du président du parti ?
Riza Halimi : Le rafraîchissement avec des nouveaux cadres de PVD je veux le faire en respectant son Statut, qui prévoit que les élections des cadres se font avec vote secrète et avec plusieurs candidats.
Le plein l’effet de cette norme démocratique sera atteint seulement avec participation en masse des membres du PVD dans le processus d’élection , qui débutera le 30 octobre à Tërrnavë et qui durera jusqu’à le 18 décembre quand les élections se feront dans toutes les sous branches.
La participation des jeunes dans les structures dirigeantes sur tous les niveaux jusqu’à le Président du PVD sera proportionnelle avec leur participation au processus d’élection dans le PVD.
Il est d’intérêt particulier que parallèlement aux préparatifs du processus d’élection , qu’on a l’implication en masse des jeunes dans les rangs du premier parti politique de la Vallée de Preshevë.
Alors avec cette occasion je lance un appel à tous les jeunes qui ont la volonté de contribuer aux actions politiques actuelles d’adhérer au PVD , où ils auront les plus grandes possibilités pour action effectif politique et changement positif des conditions politiques , sociales et économiques dans la Vallée de Preshevë.
j-j et l’instituteur : Je vous salue cordialement monsieur le député , êtes -vous aussi pour l’unification avec Kosovë ? Je vous souhait des succès.
Riza Halimi : Je crois que la réponse à cette question je l’ai présenté à la réponse de Shpëtim.
Tanito : mr. Halimi , vous comme député populaire , que pouvez - vous nous dire sur la question des arrêtés et dans quelle mesure êtes - vous engagé comme représentant du peuple pour ce cas ?
Riza Halimi : Le spectacle médiatique de la violence exercée pas seulement contre les arrêtés mais aussi des membres de la famille , les voisins et des passants occasionnels je l’ai condamné au Parlement Républicain et dans les moyens d’information.
Mes préoccupations concernant ce jugement , qui a un arrière - plan politique , je les présenté aux dirigeants de la République Serbie et aux diplomates plus importants à Belgrade.
Jusqu’à présent j’ai participé aux deux séances au tribunal et une partie des arrêtés j’en ai visité dans la prison de Belgrade. Je suis convainque que malgré les grosses difficultés dont les arrêtés affrontent , dans ce procès la justice vaincra.
Avnia - Suisse : Si vous faites une rétrospective à votre carrière , qu’allez - vous changer ?
Riza Halimi : Ma carrière a deux parties - 19 années du travail dans l’enseignement et 20 ans du dirigeant politique. Si possible je choisirais avec plaisir que la deuxième partie soit aussi dans l’enseignement.
xXx : Est-il vrai que les étudiants de cette année à Prishtinë n’étaient pas accepté seulement car ils étaient du PVD et ceux de PDSH sont acceptés ?
Merci pour la compréhension…!
Riza Halimi : Dans la réunion du Président de la Commune de Preshevë avec le ministre de l’enseignement à Prishtinë on a publié publiquement la liste de 88 candidats , qui sur base de cet accord devraient s’inscrire dans la deuxième session d’inscription dans les facultés de l’UP.
Par après il s’avère que plus que 20 de ces candidats restent sans inscription. Les fautes apparues à cette occasion sont le résultat du monopole que artificiellement tente de garder le président du PDSH , qui au lieu de permettre la création d’une commission professionnelle pour toute la Vallée de Preshevë, qui désignerait les candidats pour l’inscription à l’Université de Prishtinë et Tiranë, ce travail il le fait en manipulation avec son chef du cabinet.
Ce problème et beaucoup d’autres problèmes de la sphère de l’enseignement seront résout quand rapidement on va compléter le fonctionnement du Conseil National.
Rahmi Presheva - Amérique : Salutations monsieur le président Riza Halimi , d’abord je vous salue et je vous souhaite succès à l’avenir , aussi à vous presheva.com succès , continué comme ça car vraiment vous êtes pour compliments . Ma question pour le premier homme de la vallée c’est : Comment sera la Vallée après les pourparlers Kosovë - Serbie. À la fin je vous salue.
Riza Halimi : On attend avec raison qu’avec ce dialogue beaucoup de problèmes de la Vallée de Preshevë vont se résoudre . Et la fin de ce dialogue va résulter avec la nivellement et l’égalisation des droits des albanais de la Vallée de Preshevë avec les droits que les serbes vont réaliser à Kosovë.
Besnik - Belgique : Salutations Monsieur Riza Halimi , y - a -t- il moyen d’inviter les dirigeants de Kosovë pour visiter la Vallée de Preshevë. Merci beaucoup.
Riza Halimi : Il n’y a aucun problème que les partis politiques , les autorités locales où même le Conseil National , d’inviter les dirigeants de Kosovë , mais pour la réalisation des visites des dirigeants de Kosovë dans la Vallée de Preshevë il en faut aussi un accord approprié entre les organes et les institutions de Kosovë et de la Serbie . J’espère que cette question sera solutionnée avec le dialogue qui va commencer bientôt .
No comments:
Post a Comment