Revista Perspektiva, 12-04-2010
Par : Mukarrem Ahmeti
Nous avons besoin d’un conseil qui nous réunit … - Il ne faut pas oublier que les albanais , le 1 et 2 mars 1992 dans le Referendum ont déclaré politiquement leur volonté , et les partis politiques ne doivent pas oublier leur mission et l’obligation suite à la déclaration de citoyens , alors l’élection du Conseil National directement ou les partis politiques prennent en charge sa formation ou on prévoit seulement les droits culturels des albanais , politiquement s’oppose au plébiscite exprimé avec le referendum.
* Monsieur Destani , par différence des autres dirigeants des sujets politiques concernant la création du Conseil National , vous préférez le système électoral avec des électeurs et pas celui directe . Pour quoi ?
- La Loi sur les Conseils Nationaux des minorités nationales approuvé l’année passée , dans l’article 29 par.1 et 2 dit : Les élections pour Conseils nationaux peuvent l’être directes ou par Assemblé électorale .
Les minorités nationales vont choisir laquelle de manières .
Nous , en se basant dans cet article , qui donc prévoit aussi la manière d’élection par Assemblé d’électeurs , qui par la procédure est beaucoup plus facile que celui directe et qui demande beaucoup moins d’engagement et perte du temps , afin de respecter les procédures nécessaires nous avons opté pour cette forme d’élection.
Pour qu’on soit plus compréhensible pour le citoyen simple , ici je veux analyser ces deux formes de sorte que les citoyens et vos lecteurs comprennent ce que je veux dire et je crois qu’ils comprendront qu’elle est la forme la plus acceptable pour eux.
La liste
La forme directe est réalisé si les citoyens albanais jusqu’à le jour des élections , sur la listé spéciale des électeurs de la minorité nationale albanaise , s’inscrivent plus que 50% du nombre total de membres de la minorité nationale albanaise selon le dernier recensement de la population , diminué de 20%.
Donc , on demande une condition spéciale qui est l’inscription sur la liste spéciale des électeurs albanais , qui est d’environ 25.000 citoyens albanais de s’inscrire durant 120 jours dans les bureaux des administrations communales , et ceci par les citoyens eux-mêmes , sur base volontaire de faire la demande pour inscription sur la liste d’élection de la minorité nationale albanaise.
La deuxième forme est faite par l’Assemblé des électeurs de la minorité nationale albanaise , l’article 100 dit :
Si la minorité nationale , conformément à la loi , ne remplit pas les conditions pour l’ élections directes , le Conseil National est élu par l’Assemblé des électeurs de la minorité nationale ( albanaise ) alors que l’article 101 paragraphe 1 dit que le droit pour être électeur tombe aussi sur le membre de la minorité nationale, qui était élu comme électeur par l’organisation ou l ‘association de la minorité nationale.
Et l’article 102 paragraphe 1 point 5 dit que le formulaire doit être signé par 100 signatures de membres de la minorité nationale albanaise et le paragraphe 5 stipule que les signatures peuvent être collectés seulement par le candidat pour électeur qui a l’autorisation pour la collecte des signatures , délivrée par le ministère.
Les différences
Je crois que le lecteur voit facilement les grandes différences entre ces deux formes , voila quelques unes :
L’élection directe demande d’abord que , endéans 4 mois , les citoyens s’inscrivent sur les listes spéciales de citoyens albanais , auprès des administrations communales sur base volontaire , donc volontairement d’introduire la demande pour déclarer qu’ils sont albanais et qu’ils veulent s’inscrire sur la liste albanaise d’élections dont s’occupe le ministre pour les minorités , sur base de quoi il proclame les élections et les citoyens ce jour-là votent pour élire le Conseil National , en entourant le numéro de la liste présentée , car on vote pour la liste et pas pour les candidats, et comme ça passent aussi les personnes qui n’ont pas les connaissances nécessaires intellectuelles et professionnelles que le travail dans ce conseil le demande.
Alors que la forme avec électeur ne demande pas du tout la liste spéciale d’élection albanaise , donc ne demande pas la déclaration de l’identité des citoyens , que cette déclaration ou liste peut , durant les situations dangereuse d’être abusé par les autorités , mais on demande que le candidat qui souhaite d’être électeur , lui - même sort devant les citoyens et qu‘avec son programme , de demander leur signature , ce formulaire avec plus de 100 signatures d’envoyer au ministre , qui lui délivre la décision qu’il est élu comme électeur et qu’à la date prévue , donc le 6 juin il les convoquera en Assemblé électorale et eux , parmi les membres électeurs de l’Assemblé électorale , où ils connaîtront bien chaque candidat qui se présentera pour être élu , éliront les 29 membres du Conseil National.
Voila pourquoi cette forme est meilleure pour élire le KKSH.
Le besoin
1. Nous n’avons pas besoin de faire une liste spéciale électorale de 25.000 électeurs albanais qui en cas de danger peut-être abusé par l’état non démocratique - ses institutions.
2. Nous n’avons pas besoin de maltraiter et perdre le temps aux 25.000 citoyens albanais pour qu’ils se présentent pour l’inscription dans l’administration communale pour introduire la demande d’inscription
3. Nous n’avons pas besoin que le citoyen albanais doit déclarer son appartenance nationale dans cette liste spéciale albanaise .
4. L’électeur lui-même directement demandera la signature du citoyen sur base de son programme exposé devant eux , et s’ils croient dans sa capacité , ils signeront.
Donc , seulement l’intellectuel et le professionnel d’un domaine précis osera de demander la signature du citoyen , alors que le militant du parti , qui n’est même pas capable de s’occuper de lui-même , il n’osera pas de demander leur signature.
5. Nous allons constituer encore un organe très important l’Assemblé électorale , qui élira le président du Conseil électoral et les vice présidents de cette Assemblé , et puis des ses rangs élire le conseil national de 29 membres et en même temps il sera le contrôleur de son action ou inaction , donc il sera le mécanisme de contrôle de cet Conseil.
6. Nous aurions dans cette Assemblé beaucoup d’intellectuels et de professionnels de l’enseignement , de la culture et beaucoup moins de militants partisans qui ne savent même pas ce qu’est l’enseignement , la culture ou l’information.
7. Nous allons élire un vrai conseil national albanais et pas comme maintenant un conseil du parti qui s’actionnera pour les intérêt étroits du parti et de clans , en donnant des fonctions aux mécontents des ces deux partis politiques.
La position
* Deux partis : PVD et UDSH se positionnent déjà un temps pour les élections directes , avec le soutien de différents ambassades accrédités à Belgrade , même par certains cercles politiques à Prishtinë et Tiranë. Un commentaire sur ces mouvements ?
- D’abord je n’aimerais pas me mêler dans l’action de ces deux partis politiques , qu’en fait je crois qu’on a à faire avec le PVD des années 90 quand tous étaient dans un seul parti, le PVD.
Pourquoi ils sont pour cette forme , il m’est très claire .
D’abord ils n’étaient pas et ils ne sont pas pour que le facteur politique albanais et les albanais parlent avec une voix , d’en avoir les demandes claires et uniques devant le gouvernement et le facteur international en ce qui concerne nos droits bafoué par ce gouvernement.
Vu qu’ils le savaient clairement que PDSH ne participera pas dans cette forme d’élections , le PVD a la chance d’en avoir la majorité et de diriger le conseil sans problèmes.
Avec cette forme directe ils bloquent la participation dans ce conseil de la société civile , donc des associations nationales albanaises , qui ont des intellectuels et professionnels des domaines correspondants , qui allaient faire impossible l’élection de beaucoup des membres de ces partis au conseil , et à la fin c’est l’envie matérielle d’enrichissement facile sur le dos de la population.
Le soutien
Concernant le soutien , heureusement j’étais présent dans ces rencontres et ça ne tient pas que le facteur international et albanais soutiennent les élections directes.
Le facteur international est intéressé que les albanais élisent donc forment le Conseil National , la forme pour eux n’a pas d’importance .
Pour eux l’important c’est que les albanais soient unis et parlent d’une même voix et pas divisé comme maintenant , et pour ça ils ne sont pas du tout contents.
Alors que Tiranë et Prishtinë ne savent même pas comment le conseil national est élu , pour la forme ne parlons pas.
Dons ils nous suggèrent , que nous-mêmes , on doit décider que faire , de formé ou pas le Conseil National.
Le choix est à vous ,nous dissent-ils , et rien d’autre.
Concernant Prishtinë je veux dire encore ceci. Avec le Premier ministre on a même pas discuté car on avait pas de rendez-vous , on a pas demandé une telle chose.
Alors qu’avec nos intellectuels à Kosovë , à commencer par l’académique et le politicien le plus connu et président de la Ligue Démocratique de Darda nia , originaire de la Vallée et très intéressé pour les albanais de Lugina , mr. Nexhat Daci , puis Académique Ismajli… les professeurs de l’Université de Prishtinë de Lugina et l’association des albanais de Luginë active à Prishtinë , il n’y avait même pas de tentatives de les contacter pour en avoir leur position concernant le Conseil National.
Donc , ça ne tient pas qu’il y a soutien pour cette action , de Tiranë ou Prishtinë.
La manipulation
* La majorité des partis de Luginë ne sont pas engagé pour former cette institution , mais ils n’ont pas empêché non plus.Indépendamment de ces positions les signatures étaient réunies en masse pour pouvoir réaliser l’initiative pour la formation du Conseil National , ou pas ?
-Mais , le fait que seulement deux partis ont soutenu cette forme , donc la forme directe , parle clairement que la collecte des signatures est une manipulation flagrante de ces partis et selon les données du terrain dont on dispose, les signatures sont collectées en manipulant les citoyens , avec si vous êtes des albanais vous devez donner la signature , et si vous n’êtes pas , ne le donnez pas , ou collectant les signatures au nom de la libération ou de la non condamnation d’Albin Kurti.
On a donné publiquement dans les médias écrites et électroniques , et voila ce qu’on écrit :
27.02.2010 , écriture à kosovalindore du spektri :+ 4 activistes de jeunes garçons , deux du village de Tërnoc un de Turi et un de Lluçan dont les noms sont connus à la rédaction de RTV SPECTRI) très bien préparés pour manipuler les habitants du v. Tërnoc , disent aux gens de Tërnoc qu’ils collectent les signatures pour la libération de l’acte d’accusation de Albin Kurti , russisent en quelques heures de réunir des dizaines de signatures , et au moment de la découverte de leur arrière pensée , les jeunes se retirent de leur mission .
Puis en profitant de la très mauvaise situation économique , les gens ont donné leur signature contre l’argent et je considère que ceci est fait contre la volonté mais pour de l’argent, et aussi la collecte des cartes d’identité pour remplir les formulaires par les militants de partis et la falsification de leur signature.
Donc cette liste électorale n’est pas réelle mais manipulée jusqu’au bout , apparemment permis par le ministre lui-même , qui était intéressé plus que les albanais , pour que les albanais font cette liste électorale et d’élire le Conseil National d’une manière directe , car il est intéressé que dans ce conseil il n’y a pas des intellectuels et professionnels , car il aura difficile pour le manipuler.
* Le Juin approche , la date précisée pour la tenu des élections pour le Conseil National. Que vont - ils gagner les albanais de la Lugina avec la création de cette institution ?
- Les albanais ne gagnent rien de ce conseil , mais quelques personnes des partis vont profiter d’en prendre des fonctions au sein de lui , donc il y aura seulement du profit matériel et rien d’autre.
* Le Conseil peut -il être fonctionnel s’il n’a pas le soutien de la majorité des partis politiques ?
- Il ne sera pas du tout fonctionnel pour la mission dont il est formé , mais il sera assez fonctionnel pour le profit matériel pour les élus comme membres .
La Mission
* L’organisation que vous dirigez n’a jamais contesté la formation du Conseil National , pourquoi vous insistez autant dans la forme de l’élection , si on peut faire autrement ?
- NON , PAS DU TOUT. Nous avons bien analysé qu’elle forme les albanais ont besoin , et ceci je l’ai expliqué dans votre première question , et ici je veux seulement ajouter qu’il ne faut pas oublier que les albanais le 1 et 2 mars 92 , au Referendum ont déclaré politiquement ce qu’ils veulent , et les partis politiques ne oseront pas d’oublier leur mission et leur obligation qui en sort par la déclaration de citoyens , alors l’élection du Conseil National directement , ou le partis politiques prennent en charge sa formation ,ou on prévoit seulement les droits culturels des albanais , politiquement se trouve en opposition avec le plébiscite exprimé dans le referendum , et pour moi c’est une grande irresponsabilité de ces deux partis et le temps nous dira quelle grande faute politique ils sont en train de faire .
* Combien la division en deux de sujets politiques concernant le Conseil National influencera le fonctionnement du gouvernement local , surtout à Preshevë ?
- Nous sommes conscient que le pouvoir local n’a rien à voir avec les compétences de ce conseil , même s’ils désinforment la population qu’après la formation du conseil ils dirigeront encore des compétences locales ,ceci est seulement une manipulation de citoyens pour les faire changer d’avis , que les 6 ils sortent en nombre pour voter pour qu’ils ont la légitimité par après .
La gouvernance locale fonctionnera normalement comme maintenant sans problèmes , mais si le groupe citoyen fait obstruction alors , pour nous , on peut aller librement pour les nouvelles élections , et nous n’avons pas du tout peur des élections anticipés car nous sommes convaincus qu’avec le travail qu’on livre au niveau local , nous allons gagner de nouveau le gouvernement local.
Les divisions
* Jusqu’à quand ces divisions sur la scène politique albanaise de Lugina et pas seulement concernant le Conseil National ?
- Jusqu’au moment ou certains dirigeant de partis comprennent que leur temps est passé et qu’ils sont préjudiciables pour la société albanaise , ce moment je crois qu’il s’approche.
* Avez-vous un message pour les lecteurs de ’’ Perspektiva’’ ,en ces moments délicats et difficiles dont la Lugina passe?
- Je vous souhaite un bon travail et je vous remercie de m’avoir donné l’occasion d’exprimer l’opinion de BDL sur ce sujet et je demanderais les lecteurs de Perspektiva et surtout nos intellectuels de donner leur opinion pour ce sujet très important .
12 avril 2010
No comments:
Post a Comment