Bujanoci.net, 16-06-2010
Visar Nuhiu
Bujanovc, Juin 16 - Trois journalistes Albanais de la RTV Bujanovc sont accusés par le tribunal serbe pour le délit pénal : incitation à la haine inter-ethnique en vertu du Code pénal, l'article 317/3-1 de la législation serbe.
Xhavit Ramadani, ancien directeur de la RTV Bujanovc, l’ancien rédacteur en chef en charge de l'équipe en albanais, Amet Beqiri et le journaliste Argjend Goga, sont accusés d’avoir permis la transmission à la télévision de la manifestation traditionnelle «Journées du commandant L ****t » tenue en mai 2007.
Ils se sont présentés hier au tribunal de district de Vranje, mais ont été laissés en liberté jusque la prochaine session qui aura lieu le 22 Juin.
La cause de ne pas tenir la séance d'hier, selon l'ancien chef de la RTV Bujanovc, Ahmet Beqiri, était l’absence de l’avocat de la défense.
Alors que trois des accusés, ont tenu aujourd'hui une conférence de presse, pour protester contre l'acte d'accusation, qui, selon eux, est totalement dénuée de fondement, informe le correspondant de l’agence INA.
Lors de cette conférence a été dit que, nous croyons que l'enquête commencé il ya trois ans a été arrêtée en raison du manque de preuves, hélas, ce processus a retrouvé un développement plus poussé, car le 15 Juin 2010 nous sommes invités de nous présenter en la qualité de l'accusé devant la Haute Cour de Vranje, et l’audience a été reportée au 22 Juin 2010.
«Ce procès est initié et a lieu à cause de la transmission par la télévision RTV" Bujanovc " de la manifestation traditionnelle" Journées du commandant L **** t "en mai 2007, un événement qui est suivie et couvert par tous les médias locaux et au-delà, y compris les médias serbes. Cet événement est organisé et transmis par les médias aussi avant et après 2007 ", ont souligné les journalistes albanais.
Ils ont dit que «bien que l'émission n'avait pas fait autre chose que ce qui était du devoir de chaque media, en revanche nous sommes accusés de « l’incitation à la haine interethnique », bien que nous n’ayons pas eu ni pendant et ni après la tenue de la manifestation de réaction des organes responsables de l'ordre public sur les troubles de l'ordre public ", sachant en plus que la tenue de tels événements et conditionné par le permis des organes responsables.
"Juste au moment où ont attend les actions dans la mise en œuvre des droits des minorités dans le domaine de l'information des pouvoirs du Conseil national albanais – dont la procédure de formation est soutenue par l'Etat et les Internationaux – le procès contre nous est intensifié en comparaissant devant la Cour suprême à Vranje pour un traitement ultérieur, que nous considérons comme une pression directe contre les médias, la liberté d'expression et d'information en langue albanaise », ont rajouté les accusés.
Cette conférence a réuni des représentants des médias locaux à Bujanovc et Presheve. Nexhat Behluli, directeur de la compagnie des medias "Spektri" à cette occasion a déclaré que la télévision, dont il est dirigeant soutiendra la défense des trois accusés - anciens employés de la RTB car en suivant la manifestation du commandant "L ** ** t "les médias ont fait leur travail.
"Ce qui est fait envers les collègues journalistes est une injustice qui est faite par certaines personnes qui sont toujours sans la réforme, qui ont encore des idées de l'ancien dictateur Slobodan Milosevic, a dit entre autres Behluli.
Également un support aux trois journalistes de la RTB est apporté par Sevdail Hyseni, l’actuel directeur de ce média local.
La conférence d'aujourd'hui a été suivie aussi par des représentants de l'OSCE et du Conseil des droits de l'homme qui ont sorti une réaction concernant l’affaire des journalistes.
Entretemps, contre cette accusation a levé la voix aussi le maire de Bujanovac, Jonuz Musliu et le maire de Bujanovac, Shaip Kamberi lors de la séance d'hier de l'Assemblée municipale de Bujanovac.
En ce qui concerne l'affaire en question a aussi réagi l'association des journalistes dans la Vallée de Presheve "Etika".
No comments:
Post a Comment