Monday, October 24, 2011

Vaša Prava BiH Magazin - Numéro spécial roms décembre 2010 - La protection des victimes du trafic des êtres humains

La protection des victimes du trafic des êtres humains

Le trafic des êtres humains, hormis le fait qu’il représente un problème global qu’affrontent les pays en transition mais aussi des pays économiquement développés, est une des formes de la criminalité organisée qui concerne les femmes et les hommes, et dans ce cas, les enfants, avant tout les femmes et les filles, sont le plus souvent des victimes du trafic des êtres humains.

Le problème du trafic des êtres humains est de plus en plus présent aussi en BH. Vu que ce pays est sorti d’une guerre, avec beaucoup d’attention faudra poser la question du trafic des enfants peut importe le but de ce trafic. Dans notre pays, qui se trouve dans la période d’après-guerre, il existe un grand nombre des enfants sans parents et même sans proches. Justement, à cause de cette situation difficile, il est naturelle a s’attendre que des trafiquants des êtres humains vont facilement manipuler avec eux abuser d’eux dans toutes les sortes de l’exploitation. De plus, il faut tenir compte que la BH, come tous les autres pays qui sont sortis de la guerre, ne possède pas toutes les conditions économiques ni sociales nécessaires pour faire plus dans la protection des enfants, victimes de la guerre.

Tout ça montre le besoin d’un engagement de toutes les potentielles disponibles de notre pays pour protéger les enfants contre le trafic des êtres humains et de l’autre coté essayer d’engager toutes les organisations humanitaires internationales qui peuvent aider à la BH de résoudre avec succès cette question. Dans ce contexte, le problème de la protection des enfants en BH doit être présenté come un problème régional international.

Il faut aussi, octroyer une grande attention au règlement juridique du domaine de la protection des enfants contre le trafic des êtres humains. Dans la situation actuelle, le trafic des enfants, comme beaucoup d’autres domaines du trafic des êtres humains, n’est pas juridiquement réglé au niveau de l’état ce qui rend difficile la réalisation commune des buts de la protection des enfants contre tous les abus et le trafic aussi. La tentative de régler ce problème de façon partielle, au niveau cantonal ou de l’entité, n’apporte pas des résultats voulus et donc c’est une raison de plus que cette question soit posée comme un problème de la BH qui en tant que tel exige un règlement juridique commun. Comme les années précédentes, en accord avec le Protocole sur l’aide juridique gratuite offerte aux victimes du trafic des êtres humains, avec le ministère de la sécurité de la BH, les juristes de l’association ‘Vasa prava en BH’ ont continué avec l’aide directe qui consistait, en dehors des visités régulières aux maisons d’accueil sécurisé, aussi via les conseils juridiques, la rédaction des demandes, la représentation juridique dans des procédures juridiques auprès des organes compétents, le tout dans le but de la protection des droits et des intérêts des victimes potentielles ou inscrites du trafic des êtres humains.

Les visités régulières dans les maisons sécurisées ont lieu chaque mois et en cas de l’accueil des nouvelles victimes potentielles du trafic des êtres humains, dès la réception de l’information. Lors des visités, dès le premier contact, la victime potentielle du trafic des êtres humains est informée via les conseils juridiques avec les lois en BH. Des informations exactes et promptes sont offertes sur leurs droits, leur statut juridique et l’aide pour comprendre certaines de leurs obligations, selon la législation en vigueur en BH.

Au vu des activités réalisées lors de la période précédente, liées au développement du mécanisme de monitoring pour surveiller les standards minimales de la protection des victimes du trafic des êtres humains, l’année passée a continué la réalisation des activités débutées. Dans l’équipe de monitoring crée par le bureau du coordinateur de l’état de la lutte contre le trafic des êtres humains, hormis les organes compétents de la poursuite et des ministères, les centres des affaires sociales, participent aussi les juristes de ‘Vasa prava en BH’, en tant que représentants de l’ONG offrant une assistance directe aux victimes du trafic des êtres humains. Hormis la finalisation du formulaire unique de la récolte des informations de l’identification des victimes potentielles du trafic des êtres humains, via le travail commun de tous les membres de l’équipe de monitoring, ont été rédigés les contours pour les membres des équipes régionaux pour lutter contre le trafic des êtres humains et l’immigration illégale.

(Zoran Pelemis)

No comments:

Post a Comment