Vaša Prava BiH Magazin - Numéro spécial roms, décembre 2010 - Projet : ‘Inclusion sociale : le soutien régional aux communautés marginalisées’

Projet : ‘Inclusion sociale : le soutien régional aux communautés marginalisées’ et ‘le soutien aux groupes plus vulnérables des roms en BH’

Les rom font partie des groupes plus vulnerables en BH. Un des principaux problèmes des roms en BH est le fait qu’ils ne sont pas inscrits dans les registres de l’état civil et ne possèdent pas des documents personnels ce qui les empêche à réaliser leurs droits. Sans statut adéquat et documents, les roms ne sont pas reconnus devant la loi et ils souvent en danger d’apatridie ainsi qu’exposés aux abus comme le trafic des êtres humains.

L’UNHCR et l’association ‘Vos droits en BH’ ont commencé en 2008 l’implémentation du projet ‘L’intégration sociale des roms, des ashkalis et des égyptiens en Europe de Sud-est’. Le groupe visé par ce projet est la population rom qui a besoin de s’inscrire dans les registres de l’état civil et à obtenir les documents d’identité. Le projet, en dehors de la régularisation de l’état civil, a permis aussi l’accès aux autres droits comme celui de l’enseignement, l’emploi, l’assurance médicale, droits sociaux. L’association ‘Vos droits en BH’ offre une aide gratuite aux roms, se déplace sur le terrain et informent les gens sur leurs droits légales. Actuellement, l’association ‘Vos droits en BH’, en collaboration avec l’UNHCR en BH offre l’aide juridique gratuite aux roms via le projet ‘le soutien aux groupes plus vulnerables des roms en BH’ financé par la Suisse et Lichtechtain ainsi que via le projet régional ‘inclusion sociale : le soutien régional aux communautés marginalisées’ financé par l’UE. Le projet prévoit une collaboration étroite avec les autres organisations non gouvernementales des pays voisins pour permettre l’inscription dans le registre de l’état civil dans les pays voisins, l’obtention des actes et des certificats depuis ces pays.

Dans le cadre du projet, l’association ‘Vos droits en BH’ avec l’UNHCR implémente des activités qui vont aider 1000 roms à obtenir les actes de naissance, les certificats de nationalité et des cartes d’identité valides.

L’aide juridique gratuite est permis dans le but de régler la situation personnelle et pour avoir accès aux autres droits ; à l’enseignement, à la protection médicale, au travail etc.

Dans ces projets sont engagés directement sept juristes et un employé des informations dans nos bureaux à Tuzla, Prijedor, Sarajevo et Mostar. Avec les juristes de l’association ‘Vos droits en BH’ travaillent aussi des médiateurs roms qui ont un rôle très important dans l’implémentation de ces projets. l’initiative des femmes ‘Bosansko-hercegovacka’ travaille dans la construction des capacités de l’ONG rom via l’organisation des entrainements pour les médiateurs roms.

Vos droits en BH en collaboration avec l’ONG rom ont participé dans la campagne de sensibilisation sur l’importance de l’inscription dans les registres de l’état civil et la collaboration a continué via l’organisation commune des séminaires, des réunions et des travaux. Il est important de souligner que l’association ‘Vos droits en BH’ a signé des contrats avec les associations roms ‘Fédération des roms de la republika srpska’ et ‘Kali Sara’.

(Edita Avdibegovic)