La police a identifié l’assassin de l’ex joueur de la lutte , Leonard Bilali

Tirana Observer, 12/08/2010
Écrit par T. O. Jeudi, 12 Août 2010

Tiranë , résolution de l’événement du mardi, on suspecte la vendetta.

Le Directorat de la Police de Tiranë a déclaré hier qu’il a identifié l’auteur du meurtre de l’ex joueur de la lutte de l’équipe ‘’ Dinamo’’, Leonard Bilali, 33 ans , qui était tué le mardi soir avec arme à feu chez la rue ‘’ Irfan Tomini’’ Tiranë .

La Police a fait savoir qu’immédiatement après l’information sur l’événement, sur place où le meurtre avait eu lieu était parti le groupe d’enquête , formé pour clarifier les circonstances et pour résoudre entièrement les motifs de cet événement, et aussi il a administré toutes les preuves sur place.

La déclaration

‘’ Par les investigations réalisées jusqu’en ce moment par la section Contre les Crimes contre la Vie et la Santé , il est conclu que l’auteur suspecté pour ce meurtre était seul et qu’il a touché avec arme à feu Leonard Bilali, 33 ans ,qui au moment de l’événement entrait dans un mini - market de la rue ‘’ Irfan Tomini’’ à Tiranë, disent les sources policières, qui affirment que l’identité de l’auteur n’est pas publié en raison du secret d’instruction.

La Police a dit que concernant l’événement, on a questionné quelques témoins oculaires de l’endroit de l’événement, qui ont aidé pour l’identification de l’auteur.

Par ailleurs la Police assure qu’elle continue la travail d’enquête en collaboration avec le Parquet de l’Arrondissement Judiciaire Tiranë pour fixer les motifs, la documentation légale et l’arrestation de l’auteur de ce meurtre.

Le meurtre

Aux environs de 22 : 10 heures du mardi , dans la rue ‘’ Irfan Tomini’’, à Tiranë , à l’entrée d’un mini - market , on a touché avec arme à feu et décédé le citoyen Leonard bilali, 33 ans , habitant de Tiranë.

Immédiatement sur place est allé le groupe d’enquête , formé pour clarifier les circonstances et pour résoudre entièrement les motifs de cet événement.

La personne tuée est le frère d’un ex - officier de la Police d’État , tué il y a trois ans. On suspecte que la victime pour venger son frère a tué quelque un il y a un certain temps.

Vendetta à Rrëshen, assassinat de la personne de 47 ans, arrestation de Nikoll Cuki

Une personne de 47 ans est tuée avec arme à feu à l’intérieur de son appartement à Rrëshen alors que les raisons de l’événement ne sont pas claires.

Les sources policières informent que le citoyen Ndue Lleshi était trouve mort dans son appartement à Rrëshen, suite des blessures par arme à feu.

Selon la police , l’événement avait lieu dans le village Shterrë de Rrëshen où la victime était touchée avec quatre balles dans son appartement.

Le groupe de l’enquête a dit qu’il y a des soupçons que la raison de l’événement soit la vendetta , mais que les motifs sont encore sous enquête.

Par ailleurs la police a pu identifier l’auteur . Les sources officielles de la Police d’État affirment qu’après l’enquête de 12 heures , on a réussi d’identifier l’auteur du meurtre du citoyen Ndue Lleshi, 47 ans.

La Police informe que le suspect pour le meurtre est le citoyen Nikoll Cui 50 ans. Selon les enquêteurs , l’auteur et la victime , avaient un conflit entre- eux.