Canon de la négligence
En réponse à la ‘pétition contre la vendetta’, par Cene Pushkolli
Tribunashqiptare, 27-07-2009
La vendetta un cancer pour les albanais. Ce n’est pas important qui a emmené la vendetta mais vous honorables présidents de l’Albanie et du Kosovo chassez la de nos maisons. Vous pouvez faire cela, c’est votre dette envers nous et le pays. Via la ‘pétition contre la vendetta’ intitulé ‘canon de négligence’ ainsi que via divers articles et pas seulement les articles luttons la vendetta car à cause de celle ci nous ne pouvons pas travailler nos champs ni envoyer nos enfants à l’école. Nous voyons tous ce mal mais personne n’entreprend des mesures nécessaires pour éradiquer. A propos de cela et beaucoup autres choses liées à la vendetta, lors de la semaine contre la vendetta pour les lecteurs de ‘tribuna shqiptare com.’ Nous avons discuté avec quelques citoyens :
Asllan Q. Kurtagaj, 55 ans de Prishtina, invalide du travail : dans nos maisons est tombé le noir du deuil. A cause de la peur (lissez aussi le respect envers ‘l’ennemi’) de vendetta, les membres de la famille sont tous enfermés à l’intérieur de la cour de la maison. Ce mal (lissez plus grave que chaque maladie) a fait que nous ne pouvons pas travailler nos champs ni envoyer nos enfants à l’école. Toutes ces choses sont connues aux institutions du pays y compris des représentants de l’état et du gouvernement et parmi les officiels d’une façon ou l’autre il y en a qui sont liés a des cas des mésententes ou des meurtres.
Suzana P. Lili, 35 ans de Prizren, enseignante : je salue cet initiative de ‘tribuna shqiptare’ depuis Canada. Je ne sais pas combien je peux contribuer personnellement dans la lutte de ce phénomène parmi mes frères et mes sœurs. Nous sommes solidaires avec tout notre âme pour chasser cette maladie cancérogène parmi nous. L’idée que les présidents albanais s’engagent via leur autorité pour influencer l’adoption des lois pour lutter ce phénomène. Je suis convaincue que les présidents albanais vont montrer de la peine envers les familles en vendetta.
Un jeune de dix sept ans qui n’a pas osé à se présenter car ses oncles ont tué un homme pour des motifs de propriété, à notre question a dit :’je ne suis pas capable de comprendre cette chose autant qu’il faut mais je sais que mes parents m’ont dit que je ne dois raconter à personne d’où je viens ni comment je m’appelle à cause de la vendetta. Sinon je suis d’un village à quelques dizaines de kilomètres de Prishtina mais je vais à l’école à Prishtina. Je suis venu ici pour perdre ‘la trace’ désolé mais je ne peux pas parler plus. En ce qui concerne la vendetta bien sur qu’elle est tellement mauvaise et chaque homme raisonnable est contre celle ci. J’espère que cette pétition aura ses effets. J’espère que les présidents vont prendre au sérieux ceci et s’engager dans la lutte contre celle ci.
Myrvete Danagushi, 65 ans de Prishtina, pensionnée, pendant 40 ans a travaillé dans l’enseignement. A notre question : que pouvez vous dire à propos de la vendetta parmi les albanais, elle a dit : ‘pendant toute ma vie j’ai eu des cas et des cas que les enfants ont dû abandonner l’école à cause de la vendetta’. C’est terrible, un enfant ne peut pas sortir ni jouer dès la première année de l’école ni d’aller à l’école, il n’y a pas de commentaire. Je viens d’apprendre de vous concernant cette initiative de ‘tribuna shqiptare’ et dès mon retour à la maison je demanderai à mes enfants de signer la pétition.
Musa Bajraktari de Radavc, Peje, habitant de Prishtina et président du parti d’union républicain du Kosovo : personnellement je suis pour rétablir la peine de mort car les meurtres et la vendetta ne seront pas éradiquées sans la peur du pouvoir et car les conditions dans les prisons aujourd’hui sont si bonnes que les gens y passent une ‘belle’ vie. D’autres n’hésitent pas tuer quelqu'un pour peu d’argent ou s’entre-tuer. Les meurtres pour des raisons politiques se font en plaine jour et le meurtrier n’est vu par personne, que fait la police et la justice ? en tant que républicain nous sommes pour une justice indépendante et dépolitisée. En ce qui concerne la pétition bien sur je j’y participerai. Permettez moi de dire brièvement aux présidents albanais : agissez en accord avec les demandes du peuple.
No comments:
Post a Comment